各相关单位：
由中国和东盟11国领导人共同推动、11国经贸主管部门及东盟秘书处共同主办的中国-东盟博览会，作为中国-东盟自由贸易区内最具影响力的展会和区域内多领域多层次的国际合作交流平台，已成功举办七届，成效卓著。第八届将于2011年10月21-26日隆重召开。
随着，中国—东盟自由贸易区如期建成，拥有19亿人口的市场全面开放。而在全球经济和区域一体化的形势下，电力作为经济建设与发展的基础产业，已经成为东盟和中国经济合作的重要平台。东盟国家巨大的电力缺口，以及在电力设备和技术上的匮乏，由此极大地带动了相关电力工业设施的出口。据统计，中国出口东盟的电力设备，主要集中在发电设备、变电设备、输配电设备、电线电缆、开关装置、继电设备、保护设备等7个种类上。
在此，诚邀贵单位参加本届博览会，分享中国-东盟自由贸易区建成后的无限商机。充分利用中国-东盟博览会强大的资源优势和完善广泛的宣传组织网络，为贵单位进一步参与中国和东盟电力工业建设和拓展国际区域市场提供有力支持。

　 第八届中国-东盟博览会　电力工业专题展
　　　　　　The 8th China-ASEAN Expo Special exhibition section of power industry
　　　　　　　　中国.南宁国际会展中心　2011年10月21-26日 www.hyexpo.com
　　　　　　China. Nanning International Convention and Exhibition Center Oct 2011 21-26
　　　　　　　　联系人:莫玉娟 13517677479　 TEL:0771-2339812　2339802　5893777　
　　主办单位：　　　　　　　　　　　　 支持机构：　　　　　　　　　　　 鸣谢单位：
中国商务部　　　　　　　　　　　　 中国国家电网公司　　　　　　　　浙江省人民政府
柬埔寨商业部　　　　　　　　　　　 中国南方电网公司　　　　　　　　江苏省人民政府
老挝工业贸易部　　　　　　　　　　 中国华能集团公司　　　　　　　　上海市人民政府
越南工业贸易部　　　　　　　　　　 中国大唐集团公司　　　　　　　　厦门市人民政府
泰国商业部　　　　　　　　　　　　 中国华电集团公司　　　　　　　　重庆市人民政府
缅甸商务部　　　　　　　　　　　　 中国国电集团公司　　　　　　　　天津市人民政府
印度尼西亚贸易部　　　　　　　　　 中国电力投资集团公司　　　　　　其它支持商协会：
菲律宾贸易和工业部　　　　　　　　 中国广东核电集团　　　　　　　　中国机电产品进出口商会
文莱工业和初级资源部　　　　　　　 国际电力生产商协会　　　　　　　文莱中华商会
新加坡贸易和工业部　　　　　　　　 欧盟电力企业联合会　　　　　　　文中友协
马来西亚国际贸易和工业部　　　　　 东盟工程院　　　　　　　　　　　柬埔寨总商会
东盟秘书处　　　　　　　　　　　　 中国-东盟商务理事会　　　　　　 柬埔寨中国商会
承办单位：　　　　　　　　　　　　 印尼能源工业部　　　　　　　　　柬埔寨中国港澳侨商总会
广西壮族自治区人民政府　　　　　　 蒙古国电力能源部　　　　　　　　印尼工商会錧中国委员会
组展单位：　　　　　　　　　　　　 菲律宾电力能源部　　　　　　　　印尼中华总商会　
南宁华越会展服务有限公司　　　　　 泰国电力工业部　　　　　　　　　泰国中华总商会
支持媒体 ：　　　　　　　　　　　　柬埔寨能源部　　　　　　　　　　老挝国家工商会
电力网　　　　　　　　　　　　　　 越南国家电力集团公司　　　　　　马来西亚中国经济贸易总商会　　　
机电商报　　　　　　　　　　　　　 缅甸国家电力公司　　　　　　　　马来西亚制造商联合会
国际商报　　　　　　　　　　　　　 俄罗斯电力总院　　　　　　　　　马中友好协会
中国贸易报　　　　　　　　　　　　 加拿大能源工业协会　　　　　　　马来西亚中国华工商联合
西部电力网　　　　　　　　　　　　 印度电力企业联合会　　　　　　　缅甸工业联合会、菲华商联总会
中国电力报　　　　　　　　　　　　 中国能源协会　　　　　　　　　　新加坡工商联合总会
国家电网报　　　　　　　　　　　　 印尼国营电力公司　　　　　　　　新加坡中华总商会
电气市场网　　　　　　　　　　　　 老挝能源促进发展司　　　　　　　新加坡制造商联合会
电力设备网　　　　　　　　　　　　 马来西亚国家能源公司　　　　　　新加坡中国商会
易展仪表网　　　　　　　　　　　　 中国国际广播电台　　　　　　　　新加坡中小型企业商会
中国变压器网　　　　　　　　　　　 中国中央电视台　　　　　　　　　秦国中华总商会
中国设计师网　　　　　　　　　　　 中国能源信息网　　　　　　　　　泰国工商总会
中国电站设备网　　　　　　　　　　 电气自动化网　　　　　　　　　　泰国工业院
中国北方电缆网　　　　　　　　　　《低压电器》　　　　　　　　　　 泰中商务委员会
中国机电大黄页　　　　　　　　　　 中国电源网　　　　　　　　　　　越南工商会
中国电源行业网　　　　　　　　　　 中国能源网　　　　　　　　　　　中国五矿化工进出口商会
中国工业电器网　　　　　　　　　　 中国电气网　　　　　　　　　　　广西电力行业协会
中国电力采购网　　　　　　　　　　 中华电源网　　　　　　　　　　　中国对外承包工程商
中国电力新闻网　　　　　　　　　　 中国招标网　　　　　　　　　　　印尼-中国经济社会与文化合作协会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
展出面积：近90,000平方米　 参展企业：2000家以上　 观众规模：30000人次以上
同期召开：2011中国-东盟电力能源峰会、中国-东盟商务与投资峰会 、2011东南亚电力物资采购会
全球170多家主流及专业媒体强势推介　　 采购团组来自全球主要消费市场和投资来源地
——中国、欧洲、北美、日韩、中东、大洋洲、东盟

中国-东盟博览会经过七年的发展，已经积累了300万精确的专业买家数据，
中国-东盟博览已经成为中国十大最具影响力的国家级品牌展会......

博览会回顾：
　七届博览会累计展出面积45万平方米，参展企业14155家次。展位24774个，其中，外商投资企业和境外企业1725家次，来自23个国家和地区。迄今博览会共有38位中国和东盟国家领导人、1300多们部长级贵宾出席。贸易成交98.83亿美元，签约国际合作项目投资额417.52亿美元，签约国内合作项目投资额4027.92亿元。共接待国内和国外代表团以及采购商26.54万人次。举办各项活动180余个，务实推动了多领域合作。
上届博览会展览总面积达到9万平方米，展商2220家，其中，共计吸引39130位专业观众，累计交易总额达到17.12亿美元，举行了46场投资推介活动，签订国际经济合作项目135个，总投资额66.9亿美元。其中，中国国电集团、大唐集团、东盟电气集团、南方电网、特波电机、华电进出口公司、杭申集团、丽得电器、星月集团、康尔信电力等多家大型知名企业均以强大阵容亮相，与境外知名参会采购企业如菲律宾国际电力公司、泰国电力局、澳门电力公司、新加坡能源有限公司签订贸易成交金额达8425.9万美元。

CAEXPO成果

展的基础产业，中国与东盟在电力与能源业存在明显的互补优势。经济快速发展和2000亿美元电力建设资金的必然投入，使东盟国家成为需求旺盛的市场。而中国在技术、设备、工程、资金和区位、文化方面的绝对优势，也必然在中国-东盟自由贸易区建成后得到进一步的体现，双方的合作必将迎来新的历史发展机遇。

同期活动
■2011中国－东盟电力能源峰会
论坛简介：2010年1月，中国－东盟自由贸易区建成，中国与东盟成为商品贸易基本为零的统一、自由开放市场。峰会将致力于探讨如何抓住机遇，加强中国和东盟电力能源业的合作，提升整体竞争能力，加大对自贸区规则的宣传，使双方形成一个利益共同体，助企业保持并不断扩大市场份额。
时间：2011年10月21-26日　 地点：中国 南宁
主办单位：中国－东盟博览会秘书处、中国电力企业联合会、中国国际贸易促进委员会
协办单位：东盟工程院、印尼电力企业联合会、国际节能环保协会、菲律宾电力能源部、马来西亚水电工业部、泰国电力工业部、柬埔寨能源部、越南国家电力协会、缅甸国家电力公司、印度电力企业联合会
规模：约400－500人
参与高层：中国和东盟各国国家领导、国家级电力能源主管部门、各大电网和发电集团公司、工程设计、投资、运营、监管、建设单位、行业商协会、研究院（所）和大型
工业主管部门和企事业单位等。
形式：主题报告、高峰对话、商务交流、项目发布、展览展示、参观访问等。
峰会亮点：
A市场大：“中国东盟自由贸易区”作为新兴的世界贸易区，大规模的经济建设和快速发展，电力能源需求旺盛。
B层次高：来自中国和东盟电力能源产业的决策都和执行人、权威专家和资深行业代表。
C促交流：创造丰富机会，促进参会嘉宾的面对面的交流，了解更多更祥的市场信息和商机。
D重实效：现场发布中国和东盟国家电力能源拟建、新建项目信息和采购计划。

■2011东南亚电力物资采购会
会议介绍：为贯彻落实中央“走出去”战略，促进中国与东盟国家的电力经贸合作与交流。
时间：2011年10月21-26日　 地点：中国 南宁
主办单位：中国－东盟博览会秘书处、中国电力企业联合会、中国国际贸易促进委员会
会议内容：
1、东盟电力市场投资贸易与经营环境、电力体制及电力投资与设备采购程序介绍；
2、介绍东盟国家急需合作的项目及设备采购计划；
3、参展商代表以向采购商代表提问的方式，初步明确适合的客户；
4、双方代表一对一对接，达成初步采购意向；
5、双方代表自行约定深入洽谈，巩固洽谈成果并意向签约；
会议涉及领域：
发电、输电、配电、节能、环保、自动化、电建、勘测设计等产业领域，电力经贸项目策划咨询、市场调研、法律服务、财务服务、资信调查、风险保险、融资担保、知识产权保护、贸易仲裁等领域。

■中国和东盟各国市场与项目推介会
为了给各参展企业搭建更加有效的合作平台，博览会秘书处将于中国各省和东盟各国政府、工业主管部门、行业商协会进行紧密合作，举办系列贸易、投资合作、工程项目推介、采购团体对接和市场研讨等相关会议，让参展企业能够在博览会的一站式平台就能与中国国家、各省市和东盟各国进行面对面的交流与合作。
时间：2011年10月21－26日　　地点：中国 南宁
主办单位：各国分别主办
规模：每场80－200人不等
参加方式：根据参展需求和会议内容提前配对，执活动请柬参加
活动初步安排：第十六届中国东西部合作与投资贸易洽谈会、新加坡－中国商贸合作推介会、缅甸市场和开发项目介绍、菲律宾国家推介会、印尼国家推介会、东盟国家工程项目投融资研讨会、马来西亚工业园开发建设项目推介会、国际经济合作签约仪式、国内各省采购团采购对接会、菲律宾电力能源物资采购对接会、泰国采购商组团采购对接会、缅甸投资项目对接洽谈会、老挝中国贸易投资商业对话论坛、中国－东盟投资合作基金说明会、香港采购团对接会、马来西亚工商会代表团采购对接会、越南专场采购会、亚洲合作经济组织高端论坛、柬埔寨经济特区项目合作研讨会、中国境外（东盟）经济贸易合作区推介会、“马来西亚－中国”商机推介会、马中经贸代表团采购对接会、法国政府推介会、中国东盟工程项目合作与发展论坛、投融资项目对接会、马来西亚采购商组团采购对接会等等。

■往届出席峰会和展览的部分嘉宾单位
·中国国家能源局、中国电监会、中国国际贸易促进委员会、中国电力企业联合会
·中国国家电网公司、中国南方电网公司
·中国华能集团公司、中国大唐集团公司、中国华电集团公司、中国国电集团公司、中国电力投资集团公司、中国神华集团公司、中国长江三峡集团、中国核工业集团公司、中国广东核电集团公司、中国国家核电技术公司；
·上海电气集团、哈电集团、东方电气集团、中国通用技术（集团）控股公司、中国机械工业集团公司；
·欧盟电力企业联合会、国际电力生产商协会、东盟工程院、中国－东盟商务理事会、国际节能环保协会；
·印尼能源工业部、印尼电力企业联合会、菲律宾电力能源部、马来西亚水电工业部、泰国水电工业部、柬埔寨能源部、越南国家电力集团公司、越南国家电力协会、缅甸国家电力公司、老挝国家电力公司、俄罗斯电力总院、加拿大能源工业协会、印度电力企业联合会；
·其它国家与地区的行业单位和部门协会。
参展商服务：
·商务对接：精选国内外优质工程项目和采购商，安排对应参展企业和投资合作机构进行现场洽谈与对接；
·办证服务：参展商证办理、展品展具运输车证办理、施工证办理等一条龙办证服务；
·展品运输：指定国内外著名运输公司，为国内外的展品提供优质、迅速、安全的服务；
·酒店预订：南宁百多家各类星级宾馆满足广大参展参会客商需求；
·直航包机：展会期间开通南宁至东盟10国主要城市的直航包机；
·租车服务：联合多个汽车租赁公司为参展参会客商提供不同类别的汽车租赁服务；
·商务考察：订制多条国内外商务考察专线，欢迎广大参展参会客商对其进行考察；
·展馆现场：提供展馆平面图，为参展商提供信息咨询、展位搭建、电力接驳、展品装卸/仓储、
展具租赁、商务服务、宽带上网、打字复印、传真、翻译和礼仪等。
采购商服务：
·免费交通：设置多条如广州、北京、上海、印尼、马来西亚、越南等到南宁的快班、航班供专业观众、采购商免费乘坐；
·费用补贴：对国外和国内到会的专业观众团体，进行不等的现金补贴或免费住房。
·证件办理：全力为各专业观众提前办理证件；
·安排会议日程和食宿，以及接送、高层会见、商务洽谈、考察等相关服务。
■参展展品范围
□ 电力工程勘测、设计、承包、建设与投资运营管理　　□ 电力发展规划与成果
□ 电网建设与控制及输配供用电相关技术设备　　　　　□ 电站装备与电力环保技术设备
□ 各类发电机组及附属设备　 □ 新能源技术与设备　　□ 水电、水利技术及设备
□ 动力控制、电机工程、自动化及仪器仪表　　　　　　□ 节能、节电技术产品
□ 城市照明、电力维护及电力工具、电工电器　　　　　□ 建筑智能电气产品
■参展程序
·填妥展位预定表格，签字盖章后，传真至组展处；
·组展处对参展企业申请的内容予以书面确认，并根据确认的内容安排展位；
·参展费用须按确认书要求按时付清，若逾期未付，组展处有权调整和取消展位。

■中国-东盟博览会电力工业展 组展办公室联系方式
　 南宁华越会展服务有限公司
　 地址：中国广西南宁市民族大道38-2号泰安大厦金座1515　邮编：530022
　 电话：0771-2339812　　0771-5893777　　0771-2339808　　　
　 传真：0771-2339805　　0771-2339806　　0771-6784095
　 联系人：莫玉娟　13517677479　 E-mial:dmdlmo@126.co